Après avoir traqué Dembe pendant plusieurs semaines, Red et le FBI découvrent enfin une piste sérieuse. De son côté, Dembe prend un risque calculé…