Encore sous le choc de leur défaite, l’unité retrouve l’oncle de Timur Novikov, Mikhail… et élabore un plan pour faire sortir Volchek de l’ombre.