Alors que Nina et Awan recherchent un ancien agent dans un sanatorium, Jim trouve des preuves qui suggèrent que Nina a raison au sujet de Saxton.