Désormais réparée, Makina invite Eita à avoir une relation intime avec elle, mais essuie un refus. Chose étrange, bien que créé pour le sexe, le robot a des connaissances quasiment nulles dans ce domaine…