Guidé par Ryûji, L’équipage au chapeau de paille vogue vers l’île Perdue sans se douter que la Marine les suit. En chemin, ils sont pris dans un terrible orage.