Diego et Nah-Lin mettent de côté leurs différends pour libérer les indigènes qui ont participé à l’émeute et que le Gouverneur a fait condamner à mort.